| 1. | But i must , of course , alert potential investors to the risks of investing in fixed income securities
但我在此要提醒有兴趣的朋友：必须注意投资定息证券所涉及的风险。 |
| 2. | Interest rate futures is a transferable agreement to make or take delivery of a fixed income security at a specific time
利率期货是指在特定时间进行某固定收益证券交割的一种可转让协议。 |
| 3. | The methods to achieve the optimal allocation of fixed income securities include the target - penalty method and mean - variance method
固定收益证券最优化的方法包括目标罚金方法和均方差方法等两种方法。 |
| 4. | The group is active in the wholesale market for otc derivatives , fixed income securities , money market products , foreign exchange , energy , credit and equity derivatives
集团活跃于场外衍生产品市场、固定收益债券、货币市场产品、外汇、能源、信用及股权衍生品等批发市场。 |
| 5. | The decrease from the previous month was partly due to shifts from foreign currency deposits placed with banks in hong kong into fixed income securities issued by overseas entities
债权总额较上月少，是因为金管局把部分投资由存放在本港银行的外币存款转为由海外机构发行的定息证券。 |
| 6. | I am happy to announce that the chinese university of hong kong and the university of science and technology will offer certificate programmes on dealing , settlement and fixed income securities
在此，我很高兴向大家宣布香港中文大学及香港科技大学，将会举办金融交易结算及债务证券证书课程。 |
| 7. | Cash payment manner is the main payment manner , occupying the largest proportion . the next is stock exchange manner . and fixed income security payment manner only occupies a very small proportion
现金支付方式所占的比重最大，是最主要的支付方式，其次为股票交换，而使用固定收益证券支付方式只占很小一部分。 |
| 8. | Finally , may i represent the treasury markets forum to thank the chinese university of hong kong and the university of science and technology in developing the certificate programmes on dealing , settlement and fixed income securities . i would also like to congratulate aci - the financial markets association of hong kong in successfully introducing the new membership regime and expanding the membership
最后让我代表香港财资市场发展委员会感谢中文大学及科技大学推出金融交易结算及债务证券的证书课程，并祝贺香港财资市场公会成功推出新的会员制度及会务蒸蒸日上。 |
| 9. | Bondsinasia has developed btx , the most sophisticated global electronic trading platform for asian fixed income securities . btx supports multi - dealer functionality in both local currency bonds and g3 denominated asian credits . it allows market makers and institutions to complete asian fixed income deals electronically on a bilateral basis with speed and efficiency in a secure environment
邦盛亚洲的专用交易科技可支持多位交易商参与亚洲区本土货币债券及由亚洲发债体发行以货币为单位的债券的交易，让市场庄家与机构可以在安全的环境下，快捷有效地在双边基础上进行亚洲区定息债券的电子交易。 |
| 10. | Consult the tolerance method of fix income security ' s market risk , we consequence and conclude the s - y approximate method of tolerance option ' s market risk base on the key theory of var parameter model , and it offer a theoretical foundation of option ' s market risk real time tolerance
参考固定收益证券的市场风险度量方法，在var (风险价值)参数模型的核心理论基础之上，推导并归纳总结出度量期权市场风险的-近似法，为期权市场风险的实时监控提供了理论依据。 |
